Dominican Radio Club delivers donation to Radio Club d' Haiti
As part of the relief efforts after the earthquake in Haiti, the American Radio Relay League (ARRL) and the Ham Aid Program, with the intermediation of Mr. Ramón Santoyo, XE1KK (the International Amateur Radio Union – Region 2 (IARU-R2) Secretary) and the Dominican Radio Club collaboration; was delivered a Repeater, to collaborate with the radio communications coverage in the devastated nation.
The donated repeater was originally sent by the ARRL to the Dominican Radio Club Teams in Haiti; and was used as part of the communications support of the Dominican Red Cross Rescue Workers. Actually, by request of the ARRL to the Radio Dominican Club, was shipped as donation to our brothers HAMS in Haiti.
The delivery of the repeater was made by the Dominican Ambassador Douglas Lapin, K1OY, in the Dominican Radio Club representation, who delivered the equipment in the hands of Mr. Jean-Robert Gaillard, HH2JR – Radio Club d' Haiti actual President.
According to Mr. Lapin information’s, the repeater programmed in 146.925 -600 frequencies will be linked to the 147.030 + 600 and 146.760 -600 repeaters actually installed in Haiti, building a new nationwide coverage radio network.
In the picture: Douglas Lapin K1OY (left) representing the Dominican Radio Club, and Jean-Robert Gaillard HH2JR (right) – Radio Club d' Haiti actual President, receiving the Vertex VXR-7000 repeater donation.
Radio Club Dominicano entrega donación a Radio Club d’Haiti
Como parte de los esfuerzos de recuperacion tras el paso del terremoto en Haiti, la Liga Americana de Radio Aficionados (ARRL, por sus siglas en ingles) a traves de su programa de ayuda de los Radio Aficionados (Ham Aid Program), con la intermediacion del Secretario de la Union Internacional de Radioaficionados – Region 2 (IARU-R2) Ramón Santoyo, XE1KK y la colaboracion el Radio Club Dominicano, Inc.; fue realizada la entrega de un repetidor, el cual servira para colaborar con la cobertura de radio comunicaciones en la devastada nacion.
El repetidor donado, que originalmente habia sido enviado por la ARRL a los equipos de Radio Club Dominicano que se encontraban realizando labores en Haiti; habia sido utilizado como soporte a las comunicaciones de los rescatistas de la Cruz Roja Dominicana. En la actualidad, por solicitud de la ARRL al Radio Club Dominicano, fue enviado en calidad de donacion a los hermanos radio aficionados de Haiti.
La entrega del repetidor fue realizada por el Embajador Dominicano Douglas Lapin, K1OY, quien en representacion del Radio Club Dominicano hizo la entrega en manos del Sr. Jean-Robert Gaillard, HH2JR – actual Presidente del Radio Club d’Haití.
Acorde con informaciones ofrecidas por el Sr. Lapin, el nuevo repetidor programado con las frecuencias 146.925 -600, seria enlazado con los repetidores 147.030 +600 y 146.760 -600 instalados actualmente en Haití, conformando una red de cobertura nacional.
En la foto: Douglas Lapin, K1OY (izquierda) en representación de Radio Club Dominicano, Inc. y Jean-Robert Gaillard, HH2JR (derecha) – Presidente de Radio Club d’Haití recibiendo la donación del Repetidor Vertex VXR-7000.
